semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, accademico, bibliofilo, medievista (1932-2016)